Presse

Pressefotos ausschließlich zur redaktionellen Verwendung finden Journalistinnen und Journalisten HIER, die aktuelle Presseinformation kann als PDF-Datei hier runtergeladen werden. Press release in greek-version.

 

Presseinformation (For Greek version please see below.)
12 Monate Protestonaut: Astronaut gibt Denkanstöße
Neuer Foto-Wandkalender zeigt Auswirkungen der Kürzungspolitik in Europa

Der Protestonaut-Kalender 2017 ist da: In der dritten Ausgabe zeigen die Macher des außer-gewöhnlichen Fotokalenders die Auswirkungen der in vielen Ländern Europas vorherrschenden Kürzungspolitik auf – beschönigend oft auch Sparpolitik genannt. Die Motive der Fotografin Sophia Hauk werden durch Texte und Zahlen aus Studien, Fachliteratur und Medien ergänzt. Erstmals ist der Wandkalender dreisprachig: Die Texte sind in deutscher, englischer und griechischer Sprache.

Rund zehn Jahre sind seit Ausbruch der weltweiten Finanz- und Bankenkrise vergangen. In der Hoffnung, die daraus resultierenden Verwerfungen im weltweit vernetzten Finanz- und Wirtschaftssystem beheben zu können, haben sich viele Staaten für eine Politik entschieden, die unterschiedliche Namen trägt: Beschönigend wird sie als „Sparpolitik“, neutral als „Kürzungs-“ oder „Austeritätspolitik“ bezeichnet und von vielen Betroffenen als „Verelendungspolitik“ empfunden. Länder mit Austeritätspolitik haben gemeinsam, dass sie massiv die Staatsausgaben senken, Abgaben und Steuern erhöhen und  Staatseigentum an überwiegend private Investoren verkaufen.

Kein anderes Land in Europa hat so viel Erfahrung mit der Austeritätspolitik wie Griechenland. Der Protestonaut hat sich deshalb dorthin auf den Weg gemacht, um die Auswirkungen zu dokumentieren. Auf ihrer Recherchereise haben Sophia Hauk und der Diplom-Politologe Alexander Hauk mit vielen Menschen gesprochen, darunter Unternehmer, Angestellte, Ärzte, Vertreter von Hilfsorganisationen und Politiker. Vor Ort unterstützt wurden sie von der Projektmanagerin Lea Aimee und dem Journalisten Odysseas Athanasiadis.

Sophia Hauk: „Die Austeritätspolitik und die damit verbundenen jahrelangen Entbehrungen haben Griechenland nicht gerettet. Und längst geht es nicht mehr nur um Griechenland. Es geht um die Zukunft Europas.“ Denn die Austeritätspolitik wirke wie ein Beschleuniger auf das Auseinanderdriften der europäischen Staaten und zähle zu den Ursachen, warum überall in Europa Populisten und Extremisten im Aufwind sind, so die Hamburger Fotografin mit eigenem Studio in Berlin. Normalerweise arbeitet Hauk international für bekannte Unternehmen und Agenturen. Auch viele Prominente standen schon vor ihrer Kamera.

Der Kalender ist ein Impulsreferat in gedruckter Form, das zur Diskussion mit Freunden, Bekannten und Arbeitskollegen einladen soll. „Die Herausforderung war, ernste Themen so umzusetzen, dass wir sie in einem Wandkalender darstellen können, den sich die Menschen auch an die Wand hängen wollen“, sagt Hauk. Themen im neuen Kalender sind: Nationalismus (Januar), Ladenschluss (Februar), Solidarität (März), Bauruinen (April), Industrieproduktion (Mai), Gesundheitsversorgung (Juni), Tourismus (Juli), Landflucht (August), Schulen und Kindergärten (September), Zwangsprivatisierung (Oktober), Suizidrate (November) und Selbstorganisation (Dezember).

Auf allen Monatsmotiven taucht ein Astronaut auf, den die Kalendermacher Protestonaut (von lat.: protestari – öffentlich bezeugen und griech.: -nautēs – Matrose) getauft haben. Die Idee hinter dem Kalender erklärt Hauk so: „Im All haben Astronauten einen außergewöhnlichen Blick auf die Erde und schweben über Problemen des blauen Planeten. Im Kostüm könnte jeder stecken.“

Die Aufnahmen sind in Athen, Thessaloniki, Kalandra, Kassandria (Halkidiki), Gythio (Peloponnes) und Idomeni entstanden. Rund ein halbes Jahr haben die Macher an dem 18-seitigen Kalender im DIN-A3-Format gearbeitet, der für 18 Euro erhältlich ist (ISBN 978-3981672596). Im kommenden Jahr sollen die Motive in Ausstellungen in Deutschland und Griechenland gezeigt werden.

Mit zeitlichem Abstand zur Reise appelliert Sophia Hauk an Politiker: „Nennt Kürzungspolitik und Kürzungsmaßnahmen nicht verharmlosend Sparpolitik oder Sparmaßnahmen. Diese Politik hat mit dem Begriff Sparen nichts zu tun.“

Weitere Informationen zum Projekt und zur Fotografin:
www.protestonaut.de
www.sophialukasch.com
Twitter-Hashtags: #nenntesnichtSparpolitik, #Wandkalenderjournalismus

Presseanfragen, Interviews und Rezensionsexemplare
Alexander und Sophia Hauk
Methfesselstrasse 6
20257 Hamburg
Tel.: +49 (0) 171 72 60 007
mail@sophialukasch.com

————————————————————————————————————————————-

Δελτίο τύπου
12 μήνες Protestonaut: ο Αστροναύτης προσφέρει ερεθίσματα για σκέψη.
Νέο φωτογραφικό ημερολόγιο τοίχου, παρουσιάζει τις επιπτώσεις της πολιτικής λιτότητας στην Ευρώπη.

Το ημερολόγιο του Protestonaut για το 2017 είναι έτοιμο: Στην τρίτη έκδοση, οι δημιουργοί του ιδιαίτερου φωτογραφικού ημερολόγιου, παρουσιάζουν τις επιπτώσεις της εφαρμοζόμενης πολιτικής λιτότητας σε πολλές χώρες της Ευρώπης, που κατ ευφημισμό συχνά αποκαλείται και πολιτική εξοικονόμησης.
Τα μοτίβα της φωτογράφου Sophia Hauk συμπληρώνονται με κείμενα και αριθμούς από μελέτες, εξειδικευμένη βιβλιογραφία και εκδόσεις. Για πρώτη φορά το ημερολόγιο τοίχου είναι τρίγλωσσο. Τα κείμενα είναι στα γερμανικά, αγγλικά και ελληνικά.

Πέρασαν σχεδόν δέκα χρόνια από το ξέσπασμα της χρηματοοικονομικής και τραπεζικής κρίσης. Με την ελπίδα να θεραπευθούν τα αρνητικά φαινόμενα που προέκυψαν από την κρίση στο παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό και οικονομικό σύστημα, πολλές χώρες επέλεξαν μια πολιτική, που φέρει διαφορετικά ονόματα: «πολιτική εξοικονόμησης» κατ΄ ευφημισμόν και «μειώσεων» και «λιτότητας» ουδέτερα και από πολλούς που την υφίστανται, βιώνεται ως «πολιτική εξαθλίωσης». Στις χώρες στις οποίες εφαρμόζεται η πολιτική λιτότητας, μειώνονται δραστικά οι κρατικές δαπάνες, αυξάνονται οι φόροι και τα τέλη και η δημόσια περιουσία εκποιείται, κατά προτεραιότητα σε ιδιώτες επενδυτές.

Καμιά ευρωπαϊκή χώρα δεν έχει τόσες πολλές εμπειρίες με την πολιτική λιτότητας όπως η Ελλάδα. Για το λόγο αυτό, το Protestonaut επισκέφθηκε την χώρα με την πρόθεση να καταγράψει τις επιπτώσεις. Στο διερευνητικό ταξίδι τους, η Sophia Hauk και o διπλωματούχος πολιτικολόγος Alexander Hauk, συζήτησαν με πολλούς ανθρώπου, μεταξύ των οποίων επιχειρηματίες, υπάλληλοι, γιατροί, εκπρόσωποι ανθρωπιστικών οργανώσεων και πολιτικοί. Επί τόπου η προσπάθεια υποστηρίχθηκε από την Projektmanagerin Lea Aimee και τον δημοσιογράφο Οδυσσέας Αθανασιάδη.

Sophia Hauk: «η πολιτική λιτότητας και οι επακόλουθες πολυετείς στερήσεις δεν έσωσαν την Ελλάδα. Και προ πολλού δεν πρόκειται μόνο για την Ελλάδα. Το θέμα αφορά το μέλλον της Ευρώπης». Και αυτό επειδή η πολιτική λιτότητας δρα ως επιταχυντής στις μεταξύ των ευρωπαϊκών κρατών τριβές και αποτελεί μία από τις αιτίες της ανόδου των λαϊκιστών και εξτρεμιστών σε ολόκληρη της Ευρώπη, σύμφωνα με την φωτογράφο από το Αμβούργο, με ιδιόκτητο Studio και στο Βερολίνο. Κατά το πλείστον η Hauk εργάζεται διεθνώς για γνωστές επιχειρήσεις και πρακτορεία. Επίσης και πολλοί επώνυμοι στάθηκαν μπροστά στο φακό της.

Το ημερολόγιο ένας τυπωμένος καταλύτης, που επιδιώκει να προκαλέσει συζητήσεις μεταξύ φίλων, γνωστών και συναδέλφων. «Η προσπάθεια ανάδειξης σοβαρών θεμάτων με τέτοιον τρόπο, έτσι ώστε να μπορούν να αποτυπωθούν σ ένα ημερολόγιο τοίχου, το οποίο οι άνθρωπο θα βάλλουν στο τοίχο τους, ήταν μία πρόκληση» τονίζει η Hauk. Τα θέματα στο νέο ημερολόγιο είναι: Εθνικισμός (Ιανουάριος), Κλείσιμο καταστημάτων (Φεβρουάριος), Αλληλεγγύη (Μάρτιος), Οικοδομικά ερείπια (Απρίλιος), Βιομηχανική παραγωγή (Μάιος), Υγειονομική περίθαλψη(Ιούνιος), Τουρισμός (Ιούλιος), Ερήμωση της υπαίθρου (Αύγουστος), Σχολεία και παιδικοί σταθμοί (Σεπτέμβριος), Αναγκαστικές ιδιωτικοποιήσεις (Οκτώβριος), Ποσοστά αυτοκτονιών (Νοέμβριος) και Αυτοοργάνωση (Δεκέμβριος).

Στα μοτίβα όλων των μηνών παρουσιάζεται ένας αστροναύτης, τον οποίο οι δημιουργοί του ημερολογίου βάφτισαν Protestonaut (από το λατ.: protestari – μαρτυρώ δημόσια και το ελληνικό.: nautes – ναύτης).Την ιδέα που κρύβεται στο ημερολόγιο, η Hauk την εξηγεί ως εξής: « οι αστροναύτες στο διάστημα έχουν μια ιδιαίτερη προοπτική προς τη γη και υπερίπτανται των προβλημάτων του μπλε πλανήτη. Στη στολή τους θα μπορούσε να κρύβεται ο καθένας από εμάς».

Οι φωτογραφήσεις έγιναν στην Αθήνα, την Θεσσαλονίκη, την Καλάνδρα, Κασσανδρία, (Χαλκιδική), Γύθειο (Πελοπόννησος) και την Ειδομένη. Για περίπου μισό χρόνο εργάστηκαν οι δημιουργοί για το 18σέλιδο ημερολόγιο σε DIN-A3-Format, που μπορεί κανείς να το προμηθευθεί στην τιμή των 18 ευρώ (ISBN 978-3981672596). Την επόμενη χρονιά οι φωτογραφίες θα παρουσιασθούν σε εκθέσεις στην Γερμανία και την Ελλάδα.

Με χρονική απόσταση από το ταξίδι, η Sophia Hauk, απευθυνόμενοι στους πολιτικούς, δηλώνει: «Σταματήστε να κατονομάζεται την πολιτική και τα μέτρα των περικοπών, κατ ευφημισμό πολιτική εξοικονόμησης. Η πολιτική αυτή δεν έχει καμιά σχέση με εξοικονόμηση»

Περισσότερες πληροφορίες για το έργο και την φωτογράφο:
www.protestonaut.de
www.sophialukasch.com
Ημερολόγιο Protestonaut 2017
από την Sophia Hauk και τον Alexander Hauk
Εκδοτικός οίκος: Hans Högel
Ημερομηνία έκδοσης: 7 Νοεμβρίου 2016
ISBN/EAN:978-3981672596
Τιμή: 18 ευρώ

Twitter-Hashtags:
#nenntesnichtSparpolitik, #Wandkalenderjournalismous

Επικοινωνία για ερωτήσεις, συνεντεύξεις και παραγγελίες:
Sophia Hauk
Methfesselstr. 6, 20257 Hamburg, Germany
Tel.: 0049 (0) 171 7260007
E-MAIL: mail@sophialukasch.com

————————————————————————————————————————————-

Vielen Dank für die bisherige Berichterstattung u.a. an:
bild.de
stern.de
Hamburger Abendblatt
Sächsische Zeitung
c’t Fotografie
Pictures Magazin
augsburger-allgemeine.de
feelgreen.de
UNICUM CAMPUS MAGAZIN (PDF-Datei, Seite 4)
ndr.de
Humanistischer Pressedienst (hpd)
art Das Kunstmagazin
Brikada – Magazin für Frauen
Designer in Action
Die Freiheitsliebe
neues deutschland
iefimerida (griechisch)
newpost (griechisch)
Hinz&Kunzt

Unterstützen Sie uns auf Steady

Medaille_Teiln_2015_ansicht_3c